新聞に載りました
皆さん、こんにちは。
次世代の女性を応援するコーチ・メンターの畑さち子です。
皆さん、いかがお過ごしですか？
緊急事態宣言の終わる5月6日まで、それなりに長くはありますが、
（正直なところ、延長の可能性もありますしね(~_~;)）
最前線で働いてくださっている方々に感謝しつつ、出来ることを楽しんでいきたいと思っています。
さっそく、コロナ疲れならぬコロナ太り解消のために、
友人が「ダイエットアプリを使用しながら、皆で30日間がんばろう！」グループを立ち上げてくれて、
この自粛生活、有意義に使うことになりました！！。
て、成果出るんかいな（笑）。
まあ、何でもやってみないと！！ですね。
さて、今日はあえて、このご時世に全く関係のない、のんきな話題です。
「新聞に載りました」
どんな新聞？？って話ですが、内輪の新聞です、「アジ風新聞」（笑）。
私がボランティアしているNPO法人「アジアの新しい風」（アジアで日本語を勉強している学生を支援する）の活動で、私はメールで文通をしています。
添削もしたりもしていますが、基本は楽しくやりとりしながら日本を好きになってもらいたいな、と思ってやっています。
相手は2人いて、バンコクのロースさんとジャカルタのベルリアニ（ヘニ）さん。
2人とも日本語専攻の大学生でとても優秀です。
ロースさんは2年弱、へニさんは半年ほど、やりとりを続けています。
。
ヘニさんとのやりとりを、今回とりあげていただきました。
一部抜粋ですが、原文ママ。
日本語すっごく上手ですよね。
こんな感じで続けていて、行ったことのないインドネシアを身近に感じるし、視野も広がるし、大学生と話していると若返ります（笑）。
「こんなボランティア興味ある！」と思われた方は、「アジアの新しい風」にお問い合わせくださいね。
では、アジ風新聞、該当部分だけお読みくださいませ～。
【畑 さち子さんとベルリアナ ヌクラヘニさんの交流】
〔畑さん→ベルリアナさん 2019年12月18日〕
インドネシアのクリスマスはどんなことをしますか？
日本では 家族や友達とパーティをして楽しみます。
ク リスマスツリーを飾って、チキンやケーキを 食べます。
プレゼントも交換しますよ。
今はクリスマスのイルミネーションがきれ いです。
少し写真を送りますね。
ヘ二さん、是非クリスマスに日本に来てく ださい。
案内しますよ。楽しみにしています。
〔ベルリアナさん→畑さん 12月26日〕
インドネシアでクリスマスは聖なる日ですから人々が教会へ行 きます。
教会でクリスマスツリーときれいな飾りがたくさんあり ます。
さち子さんに見せたくてクリスマスイブのミサのあと写真 を取りました。
他の過ごすやり方もあります。
例えばレストランで家族ディナ ーとか友達の家でクリスマスパーティをしてプレゼント交換しま す。
チャリティーイベントをする人や会社もたくさんいます。
〔畑さん→ベルリアナさん 2020年１月７日〕
明けましておめでとうございます 。
今年もよろしくお願いしま す。
これは↑、１年のはじめの挨拶です。
クリスマスの様子を教えてくださってあり がとうございました。
写真もありがとうござ いました。
とてもきれいですね。
日本人の多 くはキリスト教徒ではないので、クリスマス はイベントとして楽しまれています。
お正月 の方が大事です。
お正月はおせち料理とお雑 煮（お餅の入ったお吸い物）を食べて、神社 に初詣に行きます。
年賀状というはがきで、新年の挨拶を、親戚 や友人にします。
私の年賀状を送りますね。
〔 ベルリアナさん→畑さん １月15日〕
あけましておめでとうございます！
こちらこそ、これからもよ ろしくお願いします。
写真も年賀状もありがとうございました。
楽しそうな初詣ですね。
おせち料理も美味しそうです。
いつか日 本で新年をお祝いしたいです。
日本文化の授業で日本のお正月を勉強したとき「日本のお正月 はにぎやかで素晴らしいよね」と思いました。
いい年になれるよ うに頑張ることが感じられます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ね？上手でしょう？。
もっと詳しく読みたい方はこちらを↓。
他の方々のやりとりも載っています。
そちらの方々はとっても文化的～（笑）
http://www.npo-asia.org/report
こちらの写真はヘニさんではなく（ヘニさんとは会ったことはまだありません）ロースさん。
手前から２人目がロースさん。
あとの３人はロースさんの大学の同級生。
横浜・大桟橋にて。
次世代の女性を応援するコーチ・メンターの畑さち子です。
皆さん、いかがお過ごしですか？
緊急事態宣言の終わる5月6日まで、それなりに長くはありますが、
（正直なところ、延長の可能性もありますしね(~_~;)）
最前線で働いてくださっている方々に感謝しつつ、出来ることを楽しんでいきたいと思っています。
さっそく、コロナ疲れならぬコロナ太り解消のために、
友人が「ダイエットアプリを使用しながら、皆で30日間がんばろう！」グループを立ち上げてくれて、
この自粛生活、有意義に使うことになりました！！。
て、成果出るんかいな（笑）。
まあ、何でもやってみないと！！ですね。
さて、今日はあえて、このご時世に全く関係のない、のんきな話題です。
「新聞に載りました」
どんな新聞？？って話ですが、内輪の新聞です、「アジ風新聞」（笑）。
私がボランティアしているNPO法人「アジアの新しい風」（アジアで日本語を勉強している学生を支援する）の活動で、私はメールで文通をしています。
添削もしたりもしていますが、基本は楽しくやりとりしながら日本を好きになってもらいたいな、と思ってやっています。
相手は2人いて、バンコクのロースさんとジャカルタのベルリアニ（ヘニ）さん。
2人とも日本語専攻の大学生でとても優秀です。
ロースさんは2年弱、へニさんは半年ほど、やりとりを続けています。
。
ヘニさんとのやりとりを、今回とりあげていただきました。
一部抜粋ですが、原文ママ。
日本語すっごく上手ですよね。
こんな感じで続けていて、行ったことのないインドネシアを身近に感じるし、視野も広がるし、大学生と話していると若返ります（笑）。
「こんなボランティア興味ある！」と思われた方は、「アジアの新しい風」にお問い合わせくださいね。
では、アジ風新聞、該当部分だけお読みくださいませ～。
【畑 さち子さんとベルリアナ ヌクラヘニさんの交流】
〔畑さん→ベルリアナさん 2019年12月18日〕
インドネシアのクリスマスはどんなことをしますか？
日本では 家族や友達とパーティをして楽しみます。
ク リスマスツリーを飾って、チキンやケーキを 食べます。
プレゼントも交換しますよ。
今はクリスマスのイルミネーションがきれ いです。
少し写真を送りますね。
ヘ二さん、是非クリスマスに日本に来てく ださい。
案内しますよ。楽しみにしています。
〔ベルリアナさん→畑さん 12月26日〕
インドネシアでクリスマスは聖なる日ですから人々が教会へ行 きます。
教会でクリスマスツリーときれいな飾りがたくさんあり ます。
さち子さんに見せたくてクリスマスイブのミサのあと写真 を取りました。
他の過ごすやり方もあります。
例えばレストランで家族ディナ ーとか友達の家でクリスマスパーティをしてプレゼント交換しま す。
チャリティーイベントをする人や会社もたくさんいます。
〔畑さん→ベルリアナさん 2020年１月７日〕
明けましておめでとうございます 。
今年もよろしくお願いしま す。
これは↑、１年のはじめの挨拶です。
クリスマスの様子を教えてくださってあり がとうございました。
写真もありがとうござ いました。
とてもきれいですね。
日本人の多 くはキリスト教徒ではないので、クリスマス はイベントとして楽しまれています。
お正月 の方が大事です。
お正月はおせち料理とお雑 煮（お餅の入ったお吸い物）を食べて、神社 に初詣に行きます。
年賀状というはがきで、新年の挨拶を、親戚 や友人にします。
私の年賀状を送りますね。
〔 ベルリアナさん→畑さん １月15日〕
あけましておめでとうございます！
こちらこそ、これからもよ ろしくお願いします。
写真も年賀状もありがとうございました。
楽しそうな初詣ですね。
おせち料理も美味しそうです。
いつか日 本で新年をお祝いしたいです。
日本文化の授業で日本のお正月を勉強したとき「日本のお正月 はにぎやかで素晴らしいよね」と思いました。
いい年になれるよ うに頑張ることが感じられます。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ね？上手でしょう？。
もっと詳しく読みたい方はこちらを↓。
他の方々のやりとりも載っています。
そちらの方々はとっても文化的～（笑）
http://www.npo-asia.org/report
こちらの写真はヘニさんではなく（ヘニさんとは会ったことはまだありません）ロースさん。
手前から２人目がロースさん。
あとの３人はロースさんの大学の同級生。
横浜・大桟橋にて。
SHARE
シェアする
[addtoany] シェアする